Efímeras, un análisis del presente para mejorar el futuro

Por:Daniel Villegas Rojas (For English please scroll down).

Mi nombre es Daniel Villegas Rojas tengo  24 años y soy estudiante de Biología en la Universidad nacional de Costa Rica, soy vecino de Los olivos de Tilaran, Guanacaste, actualmente me encuentro estudiando un género de Ephemeróptero (Baetis), en busca y descripción de nuevas especies de dicho género, y re describiendo especies ya conocidas para enriquecer el conocimiento que se tiene sobre estos insectos. Este trabajo es de vital importancia para el conocimiento taxonómico de las especies existentes de este género de macro invertebrado, ya que estos insectos acuáticos son complejos cuando de determinar su especie se trata, ya sea en el campo o en laboratorio.

Este grupo de insectos (Ephemerópteros), son un grupo interesante ya que es uno de los grupos de insectos más antiguos existentes y tienen un ciclo de vida que incluye un corto estadio adulto en medio terrestre y un estadio larval acuático, siendo su estadio larval el más importante para el futuro de la investigación, ya que dicho estadio nos proporciona la oportunidad de investigar y determinar el grado de contaminación en quebradas y ríos de nuestro país, usando como parámetro la ausencia o presencia de las larvas de especias presentes en la zona, dando como resultado una excelente y practica herramienta utilizable como bio indicador en aguas, para poder así determinar el impacto que se puede estar o no generando en el estado de los cuerpos de agua, y así posteriormente determinar fuentes contaminantes y  tomar las medidas necesarias para corregir el problema ambiental.

Nota: Daniel Villegas estuvo trabajando en su investigación en la biblioteca del Instituto Monteverde por lo que le solicitamos que nos escribiera un poco sobre su importante proyecto. Esto dado a que el programa de ciencia ciudadana de nuestra organización trabaja con estudiantes de la zona monitoreando quebradas y esperamos podernos beneficiar con este tipo de investigaciones.    

Base de antena (A) y  branquia completa  (B)  en un Baetis, Importantes a nivel taxonómico.

Equipo trabajando en laboratorio de Entomología, UNA.

Larvas de Ephemeropteros en colecta de campo y Ephemeropteros subimagos  en trampa de luz.

By: Daniel Villegas (para español, favor subir)

My name is Daniel Villegas Rojas I am 24 years old, a Biology student at the National University of Costa Rica, and a neighbor of Los olivos de Tilarán, Guanacaste, I am currently studying a genre of Ephemeróptero (Baetis), looking for and describing new species of this genus, and re describing already known species to enrich the knowledge that we had about these insects. This work is of vital importance for the taxonomic knowledge of the existing species of this macro invertebrate species, since these aquatic insects are complex when determining their species, whether in the field or in the laboratory.

This group of insects (Ephemerópteros), are an interesting group since it is one of the oldest existing insect groups and they have a life cycle that includes a short adult stage in terrestrial environment and an aquatic larval stage, its larval stage being the more important for the future of research, since this stage provides us with the opportunity to investigate and determine the degree of pollution in streams and rivers of our country, using as a parameter the absence or presence of the species of larvae present in the area, resulting in an excellent and practical tool that can be used as a bio indicator in water, in order to determine the impact that may or may not be generated in the state of water bodies, and subsequently determine contaminating sources and take the necessary measures to correct the environmental problem.

Note: Daniel Villegas was working on his research in the library of the Monteverde Institute, so we asked him to write us a bit about his important project. This is because the citizen science program of our organization works with students in the area monitoring streams and we hope we can benefit from this type of research.

Poster: “ Optimizing the reforestation of tropical premontane cattle pasture through fertilization and grass maintenance”.

View fullsize

Poster: “ Optimizing the reforestation of tropical premontane cattle pasture through fertilization and grass maintenance”.  

Afiche: 

“Optimizando la reforestación de portrero tropical premontano a través de fertilización y mantenimiento”.

English: At the 26th International Congress for Conservation Biology in Baltimore,  Debra Hamilton (Monteverde Institute), Tim Parshall (Westfield State University) and Greg Goldsmith (Oxford University) presented a poster entitled “ Optimizing the reforestation of tropical premontane cattle pasture through fertilization and grass maintenance”. 

While the results of the two-year investigation demonstrate that grass maintenance significantly increased the survivorship and growth of planted seedlings, the application of fertilizer (10-30-10) at the time of planting had no effect on survivorship.  Fertilizer application at time of planting did increase growth rates for one of the two tree species in the experiment.

More importantly,  >44% of seedlings of both tree species (Mauria heterophylla (Cirri) and Myrsianthes “black fruit”) survived whether the seedlings received grass competition removal or not.  Reforestation, therefore, should not necessarily be discouraged if a landowner does not have the economic resources to maintain the seedlings free of grass.  This research is continuing to examine additional species and grass types.

Español:  

En los 26th Congreso Internacional para Biología de la Conservación en Baltimore, Debra Hamilton (Instituto Monteverde), Tim Parshall (Westfield State University) y Greg Goldsmith (Oxford University) presentó un poster titulado “Optimizando la reforestación de portrero tropical premontano a través de fertilización y mantenimiento”.

Mientras que los resultados de la investigación de dos años demuestran que mantenimiento de pastos aumentó significativamente la supervivencia y crecimiento de los arbolitos, la aplicación de fertilizante (10/30/10) en el momento de la siembra no tuvo efecto sobre la supervivencia. La aplicación de fertilizantes en el momento de la plantación aumentar las tasas de crecimiento de una de las dos especies en el experimento.

Más importante aún, > 44% de las plántulas de ambas especies arbóreas (Mauria heterophylla (Cirri) y Myrsianthes "black fruit") sobrevivieron si los arbolitos recibieron mantenimiento o no.  Por lo tanto, no necesariamente deben desanimarse si un terrateniente no tiene los recursos económicos para mantener las plantas de semillero libres de hierba. Esta investigación continúa para examinar otras especies de arboles y tipos de pastos.