What makes a place unforgettable? An intern’s answer, painted on the pavement in Monteverde.
What makes a place unforgettable? How does where we live shape who we become? What stories are hidden in the landscapes around us?
At the Monteverde Institute, we ask these questions because the place we work in is not a backdrop. The cloud forest, the neighbors, the paths we walk every day are part of the work. So we put them to Milo Coles, an intern who has spent these months with us in Monteverde.
Milo answered the way he knows best. He wrote us a few lines, and he painted a hopscotch on a sidewalk, a mural that follows the metamorphosis of a butterfly. Here is what he wrote, exactly as he sent it.
Everyplace is a reflection of our shared life experience and beliefs.
From our art to our architecture to the music, it is a manifestation of our imagination and life experience.
Every place also has the ability to transform how we look at the world.
It feels hard to know where one starts and the other begins.
I’ve always associated transformation with butterflies, that are inspiration to me.
Which is one reason I feel very grateful to participate in this project.
Just as a butterfly transforms in the crystal.
Every place we visit can transform us in a sense.
The concept of this mural reflects much of the beauty I’ve recognized being here in Costa Rica.
I’ve found the people here to be incredibly joyful, generous, and playful.
Just as I will inevitably be transformed by my time here, I hope that each person not only learns more about butterflies but is also transformed through play for just a moment.
— Milo Coles
Milo says it is hard to know where a place ends and a person begins. We think that is the point. A place gets into the people who live in it, and the people leave their mark on the place, even if the mark is a set of painted squares on a sidewalk.
The next time you walk by, take a turn. Hop through the stages of a butterfly’s life, and notice what the place is telling you. Then come be part of it: visit the Monteverde Institute, and tell us where the place has changed you.
¿Qué hace inolvidable a un lugar? ¿Cómo moldea quiénes somos el sitio donde vivimos? ¿Qué historias se esconden en los paisajes que nos rodean?
En el Instituto Monteverde nos hacemos estas preguntas porque el lugar donde trabajamos no es un telón de fondo. El bosque nuboso, los vecinos y los caminos que recorremos cada día son parte del trabajo. Por eso se las hicimos a Milo Coles, un pasante que ha pasado estos meses con nosotros en Monteverde.
Milo respondió como mejor sabe. Nos escribió unas líneas y pintó una rayuela en una acera, un mural que sigue la metamorfosis de una mariposa. Esto es lo que escribió, traducido al español.
Traducción al español
Todo lugar es un reflejo de nuestra experiencia de vida compartida y de nuestras creencias. Desde nuestro arte hasta nuestra arquitectura y nuestra música, es una manifestación de nuestra imaginación y de nuestra experiencia de vida.
Todo lugar también tiene la capacidad de transformar la manera en que miramos el mundo.
Cuesta saber dónde empieza uno y dónde termina el otro.
Siempre he asociado la transformación con las mariposas, que son una inspiración para mí.
Esa es una de las razones por las que me siento muy agradecido de participar en este proyecto.
Así como la mariposa se transforma en el cristal.
Cada lugar que visitamos nos puede transformar de alguna manera.
El concepto de este mural refleja gran parte de la belleza que he reconocido estando aquí en Costa Rica.
He encontrado que la gente de aquí es increíblemente alegre, generosa y juguetona.
Así como inevitablemente me transformará mi tiempo aquí, espero que cada persona no solo aprenda más sobre las mariposas, sino que también se transforme por medio del juego, aunque sea por un momento.
— Milo Coles
Milo dice que cuesta saber dónde termina el lugar y dónde empieza la persona. Creemos que ahí está la clave. Un lugar se mete en quienes lo habitan, y la gente deja su huella en el lugar, aunque esa huella sea una serie de cuadros pintados en una acera.
La próxima vez que pasés por ahí, jugá una vuelta. Saltá por las etapas de la vida de una mariposa y fijate qué te cuenta el lugar. Después venite a ser parte: visitá el Instituto Monteverde y contanos en qué te ha cambiado este lugar.
