News from our Library - Noticias de nuestra biblioteca
News from our Library - Noticias de nuestra biblioteca
We invite to read an article written by Laurie Kutner form the University of Vermont. Laurie has been volunteering in our Library for almost 10 years now.-
---Les invitamos a leer el siguiente artículo escrito por Laurie Kutner de la Universidad de Vermont. Laurie ha sido voluntaria de nuestra biblioteca por casi 10 años.
Sentándonos con los sabios - Sitting with the Elder
Sentándonos con los sabios - Sitting with the Elder
En la celebración de nuestra asamblea general no solo celebramos nuestro 30 aniversario pero también inauguramos un nuevo espacio en el Instituto Monteverde. El espacio de encuentra justo detrás del edificio principal del Instituto Monteverde.
--- As part of our general asembly this year not only did we celebrate our 30th year anniversary but we also inaugurated a new space at the Monteverde Institute. The space is found within the Monteverde Institute’s grounds, very close to the Outdoor Classroom.
Coloquio Internacional: “José Martí: Su legado y su visión de nuestra América”.
La participación activa del Instituto Monteverde en el coloquio internacional “José Martí: Su legado y su visión de nuestra América”, es una muestra más del compromiso de nuestra organización con la promoción de la cultura como parte integral del desarrollo sustentable. ---- The active participation of the Monteverde Institute on the international colloquium “José Martí: His legacy and vision of our America”, is one more example of the commitment of this organization to promoting culture as an important part of sustainable development.
Conozcan nuestro laboratorio --- Meet our lab...
¡Nuestro laboratorio tiene nueva cara! No solo ha sido remodelado y re-abastecido sino que tiene nuevo encargado.
--- Our lab has a new face! Not only has it been remodelled and is full of new supplies but it also has a new member in charge.
MVI Creative Space Solutions - SOLUCIONES CREATIVAS DE ESPACIO del IMV
When you were here you might remember how small the kitchen was, and how quaint (read old). Well, you wouldn't believe the place now. Arelis y Elieth create delicious meals more easily in this beautiful spacious area. The pictures give you an idea of what things look now, but it's not only the change in the use of space, but what it represents that is important.
--- Sus recuerdos del Instituto Monteverde quizás incluyen una cocina muy pequeña y pintoresca (entiéndase como viejo). Bueno, si es así, no podrán creer como quedó el lugar ahora. Arelis yElieth pueden crear sus deliciosas comidas más fácilmente en la nueva y espaciosa zona. Las fotografías pueden darle una idea de cómo se ven las cosas ahora, pero tengan en cuenta que no se trata solo sobre el cambio en el uso del espacio.