Coloquio Internacional: “José Martí: Su legado y su visión de nuestra América”.
La participación activa del Instituto Monteverde en el coloquio internacional “José Martí: Su legado y su visión de nuestra América”, es una muestra más del compromiso de nuestra organización con la promoción de la cultura como parte integral del desarrollo sustentable. ---- The active participation of the Monteverde Institute on the international colloquium “José Martí: His legacy and vision of our America”, is one more example of the commitment of this organization to promoting culture as an important part of sustainable development.
Emergency Protocols and Staff Training --- Protocolos de emergencia y entrenamiento de personal
The health and safety of our students is a priority for the Monteverde Institute. While we recognize that no single plan can address every type of emergency situation that might occur, it is important to establish consistent and predictable policies and procedures that will safeguard our students.
---- La salud y seguridad de nuestros estudiantes son la prioridad para el Instituto Monteverde. Aún cuando reconocemos que no es posible contar con un plan que abarque cada situación de emergencia que pudiera ocurrir, es importante establecer políticas y procedimientos consistentes y previsibles que protejan a nuestros estudiantes.
Conozcan nuestro laboratorio --- Meet our lab...
¡Nuestro laboratorio tiene nueva cara! No solo ha sido remodelado y re-abastecido sino que tiene nuevo encargado.
--- Our lab has a new face! Not only has it been remodelled and is full of new supplies but it also has a new member in charge.
MVI Creative Space Solutions - SOLUCIONES CREATIVAS DE ESPACIO del IMV
When you were here you might remember how small the kitchen was, and how quaint (read old). Well, you wouldn't believe the place now. Arelis y Elieth create delicious meals more easily in this beautiful spacious area. The pictures give you an idea of what things look now, but it's not only the change in the use of space, but what it represents that is important.
--- Sus recuerdos del Instituto Monteverde quizás incluyen una cocina muy pequeña y pintoresca (entiéndase como viejo). Bueno, si es así, no podrán creer como quedó el lugar ahora. Arelis yElieth pueden crear sus deliciosas comidas más fácilmente en la nueva y espaciosa zona. Las fotografías pueden darle una idea de cómo se ven las cosas ahora, pero tengan en cuenta que no se trata solo sobre el cambio en el uso del espacio.
MIRADOR PARA EL ATARDECER Y SEGURIDAD PEATONAL--- SUNSET VIEWING AND SIDEWALK SAFETY
Proyecto de aceras, esta iniciativa antecede a un concepto mucho mas amplio de seguridad peatonal para el Distrito de Monteverde
--- Sidewalk project. This initiative is part of a much larger concept that has to do with pedestrian safety in the district of Monteverde.