Education and research in a sustainable and peaceful community / Educación e investigación en una comunidad sostenible y pacífica - Monteverde, Costa Rica.
Monteverde Institute - Instituto Monteverde Main website: http://monteverde-institute.org ------- And we are on FACEBOOK
El Programa de Salud Comunitaria, tiene la meta de motivar a las familias a producir o consumir lo que se produce localmente; e igualmente que las empresas y negocios compren y apoyen la producción de la zona de Monteverde.
The Community Health Program has the goal of motivating families to produce or consume what is produced locally; and also that companies and businesses buy and support the production of the Monteverde area.
Así, estos jóvenes de entre 18 y 23 años estuvieron trabajando en conjunto con el Instituto Monteverde y la Asociación de Desarrollo Integral de San Luis en el mantenimiento del sendero Montecielo y la construcción de un sendero que conecta el Montecielo en forma de circuito (loop).
Read MoreCuando hablamos de decolonialidad, y esta es una palabra que se escucha cada vez más entre nosotros, queremos dar cuenta de una manera crítica de ser-pensar ante las estructuras heredadas del poder colonial.
Read MoreReflexiones de una pilarica que vive en Monteverde. "Uno siempre vuelve porque aquí está tu familia, aunque sea medio disfuncional a veces, pero es como tu familia y el bosque se vuelve como tu casa."
--- Reflections of a “pilarica” that lives in Monteverde. " You always return because here is where your “family” is, even if it’s a bit dysfunctional, but it’s like this forest and it’s neighbour truly become your home."
Read MoreEl proyecto de Monteverde en Movimiento ha sido una parte importante de la labor del Programa de salud del Instituto Monteverde desde noviembre del 2012, y ahora estamos felices de apoyar en la transición de este proyecto hacia la comunidad.
--- The Monteverde in Motion Project has been an important part of the Monteverde Institute’s Health Program, we are now proud to say that we are transitioning this Project for management by the community.
Read MoreResumen del curso sobre formulación de proyectos --- Summary of the project creating workshop
Read MoreAt the Monteverde Institute we have been working hard on our vegetables gardens and our own MVI kitchen has been one of the places where we have enjoyed the produce the most. Incidentally this month we got a new stove, the best way to celebrate this was making Chiverre (spaghetti squash) empanadas from a chiverre picked straight out of the garden.
ESPAÑOL: En el Instituto Monteverde hemos estado trabajando arduamente en las huertas y en la cocina del Instituto es uno de los lugares donde más nos hemos aprovechado de las cosechas. Este mes, además, conseguimos una cocina nueva y la mejor manera de celebrarlo era cocinando unas empanadas de chiverre con uno de la huerta.
Read MoreCampamento las Hormiguitas del IMV - Hormiguitas Summer Camp of the MVI
Read MoreAN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF CURRENT WRITING ON PUBLIC HEALTH ISSUES IN CONFRONTING CHAGAS DISEASE
Prepared by the Students in the Goucher-Mt. Holyoke Course on Human Health and Development in the Tropics, April 9, 2014
Read MoreRecital de música en el Instituto Monteverde conAgustín León Ara y Andreu Riera.
Read MoreMapas del crecimiento de edificios en tres zonas del distrito de Monteverde: Los Llanos, Santa Elena y Cerro Plano. Por Samanth Copeland pasante del Instituto Monteverde.
Read MoreThis project consistes on making green-paths as sidewalks from the gas station in Cerro Plano to Monteverde and was donde by the Sustainable Futures program of the Monteverde Institute along with the, Government counsel and neighbors. The Goucher and Mt. Holyoke program also colaborated on the construction. /
Proyecto de aceras verdes del Programa de Futuros Sostenibles del Instituto Monteverde en conjunto con el Consejo de Distrito de Monteverde y vecinos de la zona, este trayecto va desde la Gasolinera en Cerro Plano hasta Monteverde. El programa de Goucher y Mt. Holyoke también ayudaron con el proyecto.
Monteverde in Motion, one of the newer projects of the Monteverde Institute, is a project that aims to combat chronic health disease in marginalized populations by creating greater capacity to organize and engage in physical activities. Both locations (San Luis and Monteverde) get an active group, mainly women who get together to do exercise and share. We are currently offering sumba and yoga classes. The fruits are paying off, many participants are talking about feeling better physically and psychologically, it has been an important get together opportunity. /// El nuevo programa de Monteverde en Movimiento del Instituto Monteverde esta enfocado a combatir problemas de salúd en poblaciones marginadas. Actualmente se encuentra llena de participants en ambas locaciones donde se imparte: Monteverde y San Luis. Estamos ofreciendo clases de sumba y yoga. En general los resultados hasta el momento se mantienen positivas ya que tenemos participantes hablando de como el programa las ha hecho sentir mejor física y sicológicamente y de lo importante que es como punto de encuentro.
